1. After you. 你先请。这是一句很常用的客套话，在进/出门,上车得场合你都可以体现一下。2. I just couldnt help it. 我就是不由得。想想看，这样一个美丽的句子可用于多...
1) 表明大约数目大约数目指的是环绕特定数目、以及比特定数目或多或少的数目。汉语在数词前加“约”、“约计”、“大约”、“大约”等词，或在数词后加“左右”、“上下”等词表明...
在英译汉过程中，咱们常常遇到这一种一种状况，即原词所表达的并不是其字面含义，而是其字面含义的反义，或是说对其字面含义的否定，可这种否定又往往不呈现否定词，这样的一种状况并不很少，...
科技翻译不单单是个言语问题（词汇、语法、修辞等），它还牵涉到许多非言语方面的要素，逻辑就是其中最活泼、最重要的要素。苏联言语学家巴尔胡达罗夫曾举过这样一个比如：John is in...
科技翻译不单单是个言语问题（词汇、语法、修辞等），它还牵涉到许多非言语方面的要素，逻辑就是其中最活泼、最重要的要素。苏联言语学家巴尔胡达罗夫曾举过这样一个比如：John is in...
中新网8月4日电 据国家汉办网站音讯，2011年7月25日-29日，英国三一圣大卫威尔士大学孔子学院举办了英汉口译互译训练。 此次训练旨在进步孔子学院职工、教师的英汉互译口译技术，...
2011年7月25日，中电联规范化管理中心在北京召开了电力规范英文版翻译作业发动会。中电联国际合作部、国家电网公司、五大发电集团公司的代表到会了会议。中电联专职副理事长魏昭峰出...
中美关系对两国和对国际如此重要，其健康发展经不起任何一方呈现严峻误判，而相互准确无误地表达自己的方针是避免误判的一个重要条件。中美学者和翻译家环绕怎么了解和翻译我国外交方针...
中医名词“三交”（腹腔）被翻译成“三个功用合成器”，“五脏六腑”则被译为“5个库房和6个宫廷”，诸如此类的中医术语翻译不只难为了中医研讨作业者，更令国外人士发生了解误差，乃至...
《辞海》说：谚语是“熟语的一种，撒播于民间的简练浅显而赋有含义的句子，大多反映人民生活和奋斗的经历。”《现代汉语词典》说：谚语是“在群众中间撒播的固定句子，用简略浅显的话反映...
本报讯 昨日，记者从有关部门了解到，英语一级翻译考试拟于下一年推出。考试原则上每年安排一次。资深翻译的评定和一级翻译资格考试经过人员的评定计划在下一年下半年进行。据介绍，一级...
1、背单词贵在坚持，就算一天只记10个，假如锲而不舍，也是一笔很大的财富。2、单词遗忘得最快时分是刚开始回忆的前两天，所以说，这三天内，抓紧时间跟他们密切触摸吧。3、背单词...
